Beispiele für die Verwendung von "entering" im Englischen mit Übersetzung "ввод"

<>
Empty column for entering formula Пустой столбец для ввода формулы
Entering data in a cell Ввод данных в ячейке
When entering a payment option При вводе способа оплаты
Add a field by entering data Добавление поля путем ввода данных
Entering multiple LEN functions in a worksheet Ввод нескольких функций ДЛСТР на листе
About options for entering fixed asset transactions О параметрах ввода проводок по основным активам
Add a field automatically by entering data Автоматическое добавление поля путем ввода данных
Options for entering fixed asset transaction types Параметры ввода типов проводок по основным средствам
You start by entering your Envelope Options. Начать следует с ввода параметров конверта.
Create budget amounts by entering budget register entries. Создание бюджетных сумм путем ввода записей бюджетного регистра.
Finish entering your data, and then select Close. Завершив ввод данных, нажмите кнопку Закрыть.
When you finish entering the data, click Save. Завершив ввод данных, нажмите кнопку Сохранить.
To finish entering data, press ENTER or ESC. Чтобы завершить ввод данных, нажмите клавишу ВВОД или ESC.
You can learn about entering array formulas here. Здесь можно получить сведения об их вводе.
Entering the agent code during the registration procedure; •Возможность ввода агентского кода клиентом в момент регистрации.
About options for entering fixed asset transactions [AX 2012] О параметрах ввода проводок по основным активам [AX 2012]
When you have finished entering plan values, click Calculate. После ввода плановых значений щелкните Рассчитать.
The numeric keypad is handy for entering numbers quickly. Цифровую клавиатуру удобно использовать для быстрого ввода чисел.
Tools for entering data, viewing data, and modifying database structure Инструменты, необходимые для ввода и просмотра данных, а также изменения структуры базы данных
Defer reservation details beyond the point of entering an order. Можно отложить сведения резервирования на момент после ввода заказа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.