Beispiele für die Verwendung von "everyone" im Englischen mit Übersetzung "каждый"

<>
And everyone heard that fart. И каждый услышал этот пук.
there was something for everyone для каждого было что-то свое
Everyone has something to learn. Каждый может чему-то научиться.
Everyone does what they want. Каждый делает, что хочет.
Everyone deserves a second chance. Каждый заслуживает второй шанс.
Because everyone was a hero. Потому что герой - каждый.
Everyone has something to teach. Каждый может чему-нибудь научить.
Everyone immediately got the reference. Каждый немедленно получал ссылку.
Everyone has strengths and weaknesses. У каждого есть сильные и слабые стороны.
It was everyone for themselves. Каждый был сам за себя.
Everyone does what he wants Каждый делает, что хочет.
Yes, everyone in the room. Да, каждый здесь присутствующий.
Magic isn't for everyone. Не каждому под силу колдовать.
"Everyone has the right to life. каждого человека есть право на жизнь.
Everyone would end up better off. В результате, каждый стал бы более обеспеченным.
Everyone has his own way, Ishtar. Каждый идёт своим собственным путём, Иштар.
Not everyone can be a poet. Не каждый может быть поэтом.
Everyone has too much to lose. Каждый человек имеет слишком много чего потерять.
Everyone wants to clink their glasses. Каждый хочет чокнуться своим стаканом.
Everyone wants to be a ghostwriter. Каждый хочет быть писателем-призраком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.