Beispiele für die Verwendung von "everytime" im Englischen
Everytime I get on the bus, I get a rash.
Каждый раз, когда я сажусь на автобус, у меня появляется сыпь.
Everytime we arrest somebody you try to prove his innocence.
Каждый раз, когда мы кого то арестовываем, ты пытаешься доказать его невиновность.
Everytime I see her fake made-up face, I feel terrible.
Каждый раз, как я вижу ее фальшивое накрашенное лицо, я чувствую себя ужасно.
Everytime he performed his trick, Bob was telling me the answer.
Каждый раз, выполняя свой трюк, Боб подсказывал мне ответ.
Because everytime I see a wheatfield I'll think about you.
Потому что, каждый раз глядя на поле пшеницы Я буду думать о тебе.
Everytime I testify, I end up being called a vicious lesbian.
Каждый раз, когда я свидетельствую, меня называют злобной лесбиянкой.
Everytime I get around you my heart starts beating really fast.
Каждый раз, когда я тебя вижу, мое сердце начинает биться быстрее.
I don't have to look at that everytime I leave my apartment.
Я не обязана смотреть на это каждый раз, когда выхожу из квартиры.
Everytime I go see my son I want to enter into that pub.
Каждый раз, когда я навещаю сына, я хочу зайти в это кафе.
You'll be disappointed everytime the phone rings and it's not him.
Ты будешь расстраиваться каждый раз, когда звонит телефон, и это будет не он.
Hey, do you think "Track me down" should come before or after "Everytime"?
Эй, ты думаешь, "разыскивают меня" должно идти до или после "каждый раз"?
And everytime you get close to a promotion, you go do something stupid.
И каждый раз, когда ты близка к повышению, ты делаешь какую-то глупость.
I think it's because my heart starts pounding everytime I see you.
Я думаю, это потому, что у меня сердце выскакивает, каждый раз когда я вижу тебя.
Everytime I see you smiling And I feel you so close to me
Каждый раз, видя твою улыбку Чувствую, что ближе мы - я и ты
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung