Beispiele für die Verwendung von "exchanging" im Englischen mit Übersetzung "поменяться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle600 обмениваться246 обмен189 обменивать97 заменять27 поменяться18 променивать3 выменивать1 andere Übersetzungen19

einblenden

Mr. Neewoor (Mauritius): First of all, I wish to thank the representative of Mali for exchanging speaking slots with me, in view of some pressing work which is awaiting my attention. Г-н Нивур (Маврикий) (говорит по-английски): Прежде всего я хотел бы поблагодарить представителя Мали за то, что он поменялся со мной временем для выступления, в связи с тем, что мне предстоит срочная работа.

Let's exchange to wear. Давай поменяемся одеждой.

We'd made an exchange. Мы с ним поменялись.

We exchanged places by mistake. Мы поменялись местами по ошибке.

In error we exchanged places. Мы поменялись местами по ошибке.

If you want, we can exchange. Если хочешь, мы поменяемся.

I exchanged it with my car. Я поменялся на машинку.

Tradition calls for them to exchange hair. Они должны поменяться своими париками.

I'll exchange it for some food. Я поменяюсь с тобой за еду.

We could work out an exchange, you know. Мы могли бы поменяться.

Then why did we exchange ATM pin numbers? Тогда почему мы поменялись пин-кодами от банковских карточек?

If her feet hurt, exchange shoes with her. Если ее ноги болят, поменяйся с ней обувью.

If her feet hurts, exchange shoes with her. Если ее ноги болят, поменяйся с ней обувью.

When we exchanged identities, the plan was clear. Когда мы поменялись личностями, план был ясен.

I have exchanged places, Mr Darcy, with my friend Elizabeth. Я поменялась местами, мистер Дарси, с моей подругой Элизабет.

Let's exchange partners if you're so much into young girls. Поменяйтесь партнерами, если вам так нравятся молодые девушки.

If we were to exchange places for one night you might better understand. Если бы мы поменялись местами на одну ночь возможно, вы бы лучше меня поняли.

Do any of you have the desire to strip down and exchange underwear with each other? Готов ли кто-нибудь из вас раздеться и поменяться нижним бельем с коллегой?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen