Beispiele für die Verwendung von "exist" im Englischen mit Übersetzung "существовать"

<>
Fundamentally, these technologies exist today. В принципе, такие технологии существуют и сейчас.
This sentence doesn't exist. Это предложение не существует.
Other zone entries may exist. Также могут существовать другие записи зон.
The destination mailbox must exist. Должен существовать почтовый ящик назначения.
Why does your organization exist? Зачем существует ваша организация?
Night school doesn't exist. Вечернего отделения не существует.
Has RAS ceased to exist? Означает ли это, что РАН прекратила существовать?
Lookup value doesn't exist. Искомого значения не существует.
Without water, we cannot exist. Без воды мы не можем существовать.
Civil society didn't exist. Гражданского общества не существовало.
Three types of recessions exist. Существует три вида спада.
The future does not exist. Будущее не существует.
These partnership mechanisms already exist. Такие механизмы партнерских отношений уже существуют.
Global consequences exist as well. Существуют также глобальные последствия.
it didn't yet exist. её тогда просто не существовало.
They simply do not exist. Их просто не существует.
Physicists would like gravitons to exist. Физикам очень хочется, чтобы такой гравитон существовал.
No similar controls exist in France. Во Франции подобных средств управления просто не существуют.
A Servers container does not exist. Контейнер Серверы не существует.
Why does time exist at all? почему время вообще существует?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.