Beispiele für die Verwendung von "existed" im Englischen mit Übersetzung "существовать"
Übersetzungen:
alle9692
существовать8799
действующий579
иметь место69
действовавший6
просуществовать1
andere Übersetzungen238
That Beau James' secret stash really existed.
Что секретная заначка Красавчика Джимми действительно существует.
Cristal says I existed in Elizabethan England.
Кристэл говорит, я существовала в Англии времен Елизаветы.
Drug trafficking has existed in Mexico for decades.
Незаконный оборот наркотиков существует в Мексике уже многие десятилетия.
But in recent times, toleration has scarcely existed.
Но в последнее время терпимости по отношению к ассирийским христианам практически не существует.
Whether that past ever really existed was irrelevant.
Существовало ли такое прошлое когда-нибудь в реальности, было совершенно неважно.
But few - if any - drug free societies ever existed.
Но за всю историю существовало лишь несколько - если существовало - обществ, свободных от наркотиков.
And these existed for tens of millions of years.
И они существовали на протяжении десятков миллионов лет.
The interrelationship of nations, well it's always existed.
Ну, взаимоотношения государств существовали всегда.
The legal institution of pension equalisation has existed since 1977.
Правовое обоснование для уравнивания пенсий существует с 1977 года.
Due to the American domestic policy, these differences have always existed.
В силу американской внутренней политики такие различия существовали всегда.
To create is to make something that has never existed before.
Творить - создавать что-то, что никогда не существовало раньше.
What if actual surveillance footage existed showing Tina in the act?
Что, если бы существовала запись с камеры наблюдения, заставшая Тину на месте преступления?
Consensus on most of the draft has existed for some time.
В течение некоторого времени существовал консенсус в отношении большей части проекта.
Yes, economically efficient authoritarian regimes have existed, but they were exceptions.
Да, экономически эффективные авторитарные режимы существовали, но они были исключением.
People had barely got used to the idea that atoms existed.
Люди ещё только-только свыклись с мыслью, что атомы существуют.
Records that existed before the policy was created cannot be audited.
Записи, которые существовали до того как политика была создана, аудировать нельзя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung