Beispiele für die Verwendung von "explained" im Englischen
Übersetzungen:
alle4169
объяснять2310
разъяснять554
объясняться461
пояснять423
разъясняться68
поясняться50
andere Übersetzungen303
They explained, "We agree with you.
Аргументы были такими: «Мы согласны с вами в том, что компания хорошая.
We've explained the settings differences below.
Ниже приведена подробная информация о таких настройках.
Each step is explained in detail in this article.
В этой статье подробно описаны все необходимые действия.
The different order types are explained in the FAQ
Подробнее о сортировке комментариев см. в разделе ЧаВо.
“It’s just what you spoke about tonight,” he explained.
«Как раз то, о чем вы говорили сегодня, - ответил он.
For more information about AutoArchive settings, see AutoArchive settings explained.
Дополнительные сведения о параметрах автоархивации см. в разделе Параметры автоархивации.
We explained we would have number three mailed to them.
Мы сказали им, что отправим им номер третий по почте,
This education programme will be expanded as explained under Article 10.
Как указывалось в статье 10, эта просветительская программа будет расширена.
Review the Microsoft Code of Conduct Explained for Xbox Live Customers
Изучите правила поведения Microsoft для пользователей службы Xbox Live
Juan explained the fundamentals and design limitation of large supersonic chutes.
Хуан поведал нам азы науки о крупных сверхзвуковых парашютах и рассказал о их конструктивных ограничениях.
Then, follow the directions for your type of device explained below.
Следуйте инструкциям для вашего устройства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung