Beispiele für die Verwendung von "explode" im Englischen mit Übersetzung "взрываться"
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.
Иногда они взрываются прямо у вас на глазах или падают на сверхзвуковой скорости.
Problems fester in such a society, but don't necessarily explode.
В таком обществе проблемы будут тлеть, но не обязательно взрываться.
If you saw my true form, your brain would probably explode!
Если бы ты увидел мой истинный облик, у тебя бы взорвался мозг!
It can explode your lungs from the sudden changes in pressure.
От этого могут взорваться легкие, от резкого изменения давления.
have been abandoned; have failed to explode; or have otherwise remained operable.
были оставлены; не взорвались; или остались работоспособными иным образом.
it can explode again if you don't snuff it out completely.
он может опять взорваться, если мы не потушим его полностью.
Was it just like - did your head just explode with the amazingness?
Это было как - твоя голова не взорвалась от ошеломления?
The way you've installed that nitro, your cart's about to explode!
Если ты установишь нитро, то твой карт взорвется!
Leprechauns are thought to explode if you touch them with a broom handle.
Считается, что лепреконы взрываются, если до них дотронуться ручкой метлы.
I'd read on, but I don't want Kyle's head to explode here.
Я бы продолжил читать, но не хочу, чтобы голова Кайла взорвалась.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung