Beispiele für die Verwendung von "face" im Englischen mit Übersetzung "личико"
Übersetzungen:
alle8915
сталкиваться2900
лицо2320
стоять855
оказываться167
сторона139
обращаться87
мордашка69
противостоять56
поверхность33
морда31
выходить29
личико23
лицевая сторона18
взглядывать в лицо12
облик10
лик8
фейс3
фасад2
противостоящий2
циферблат1
смотреть в лицо1
торцевой1
забой1
быть обращенным1
andere Übersetzungen2146
Baby face nelson, pretty boy floyd, harry pierpont.
Нельсон Детское Личико, Красавчик Флойд, Гарри Пирпойнт.
You wanna see what firewater does to that pretty face?
Хочешь увидеть что кипяток сделает с этим красивым личиком?
Doll face, Sam said you'd be passing through town.
Кукольное личико, Сэм сказал, что ты будешь проездом в этом городе.
The famous Baby Face Martin used to live on this block.
Когда-то здесь жил знаменитый Мартин - Детское Личико.
We have to brush your teeth, wash your face, and put on your PJs.
Мы должны почистить зубки, умыть личико, и надеть пижаму.
You're gonna look at him and memorize every little detail of his face.
Вы будете смотреть на него и запомните каждую черточку его личика.
The state-television channels would plaster her endearing young face all over the evening news.
Государственные телеканалы заняли бы ее молодым личиком весь вечерний новостной эфир.
And I thought with your pretty face, you'd never gone a round in your life.
Сначала я думал, что с твоим симпатичным личиком, ты бы в жизни не продержался бы и раунда.
A woman becomes a mother, she can't help but see her mortality in that cherubic little face.
Женщина становится матерью, она не может помочь, может только наблюдать ее смертность в этом невинном маленьком личике.
You arrive at my office at the ministry with your bright and shining face, you make a specific proposal.
Вы придете в мой кабинет со своим сияющим и славным личиком и сделаете мне соответствующее предложение.
I might be able to pull off something like that, but, baby, you do not have the game face for that kind of.
Я, может, с этим бы и справился, но у тебя, детка, не такое бесстрастное личико, чтобы.
When you said you were coming back up here to keep working, I didn't realize that was code for you calling your boyfriend to play kissy face.
Когда ты сказала, что вернешься и продолжишь работать, я не понял, что для тебя это означало позвонить своему парню, строя милое личико.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung