Beispiele für die Verwendung von "fails" im Englischen
Übersetzungen:
alle2009
не удаваться399
проваливаться232
быть не в состоянии176
потерпеть неудачу169
сбой127
сбоить72
отказывать46
потерпеть крах34
подводить33
терпеть неудачу30
завершаться ошибкой30
рухнуть29
завершаться неудачей16
завершаться с ошибкой10
выходить из строя8
оправдывать себя3
расстраиваться3
преминуть2
andere Übersetzungen590
If all else fails, try the previously unthinkable.
Если никакие средства не помогают, попробуйте то, что раньше казалось немыслимым.
Reset PIN when login fails this many times
Сбрасывать ПИН-код после указанного числа неудачных попыток входа
If NTLM fails, an error will be logged.
Если при проверке подлинности NTLM возникнет ошибка, в журнал будет записана ошибка.
Rising productivity fails to translate into higher wages.
Рост производительности не приводит к росту зарплат.
iCloud fails to load properly in Outlook 2007 [WORKAROUND]
iCloud загружается неправильно в Outlook 2007 [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
When the curse fails, Maleficent will come for me.
Проклятье не подействует, и Малефисента придёт за мной.
If the "New Europe" fails, so will the euro.
Если "Новая Европа" потерпит поражение, та же судьба постигнет и евро.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung