Beispiele für die Verwendung von "faked" im Englischen
Anyway he faked madness too well, he said.
В общем, как он сказал, он притворился безумным слишком убедительно.
And faked that memory to throw me off his trail.
И претворился, что вспомнил, чтобы убрать меня со своего пути.
The first one arrived back there faked a crash-landing.
Первый из них приземлился сегодня на этой горе.
We know you faked the inmate count, drove Garza down here.
Мы заем, что вы организовали липовую перекличку, привезли Гарзу сюда.
I was thinking more about whoever faked the apparition's appearance.
Я больше думаю о том, кто сымитировал появление призрака.
She faked being crazy to get into medical and she took off.
Она притворилась сумасшедшей, чтобы попасть в медицинский центр и сбежала.
Kenzie faked a pregnancy last year to get out of Earth science.
Кензи в прошлом году сказала, что забеременела, чтобы не ходить на природоведение.
So you faked high blood pressure in order to fail a medical test?
Так что, ты сфальсифицировал давление чтобы не пройти медосмотр?
Actually, she faked a twisted ankle, setting up an heroic rescue by Ethan.
На самом деле, она претворилась, что подвернула лодыжку, подстраивая героическое спасение Итаном.
Forget about some guy at Broadmoor who may or may not have faked madness.
"Забудь про парня из Бродмура, который, может, симулировал безумие, а, может, и нет.
And I said, "So is it true that you faked your way in here?"
Я спросил: "Правда, что ты притворился, чтобы попасть сюда?"
You do realize I haven't blown glass since before they faked Reagan's death.
Ты осознаешь, что я не выдувал стекло со времен ложной смерти Рейгана.
I had successfully faked sleep to Matty, but would I be able to pull off faking "it"?
Я успешно притворилась для Мэтти, что сплю, но могла ли я притвориться в "этом"?
Our birth mother wanted Emma back so badly that she faked her identity to come get her.
Наша биологическая мать так хотела вернуть Эмму, что подделала свою личность, чтобы забрать ее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung