Beispiele für die Verwendung von "final" im Englischen mit Übersetzung "заключительный"

<>
Time for your final test. Теперь заключительное испытание.
Internal and final report journals Журналы внутренних и заключительных отчетов
(ITA) Execute final fiscal LIFO report (ITA) Выполнение отчета по заключительному финансовому методу ЛИФО
There is also a final paradox. И кроме того существует заключительный парадокс.
(ITA) About internal and final reports (ITA) О внутреннем и заключительном отчете
A final spy test, if you will. Заключительный тест шпиона.
Calculate, close, and print the final report Расчет, закрытие и печать заключительного отчета
(ITA) About internal and final reports [AX 2012] (ITA) О внутреннем и заключительном отчете [AX 2012]
(ITA) Execute final fiscal LIFO report [AX 2012] (ITA) Выполнение отчета по заключительному финансовому методу ЛИФО [AX 2012]
Click Close final report to close the report. Щелкните Закрыть заключительный отчет, чтобы закрыть отчет.
The final MTR meeting was held in August 1999. Заключительное совещание по ССО состоялось в августе 1999 года.
So here's the final piece of this experiment. Вот и заключительный этап эксперимента:
These can serve as drafts for the final report. Они могут служить проектами для заключительного отчета.
We were neck and neck until the final exam. Мы шли голова в голову до заключительного экзамена.
Annual Report and Final Accounts for the year 2002 Годовой доклад и заключительный баланс за 2002 год
Abby gave us the final piece of the jigsaw. Abby дала нам заключительную часть мозаики.
This is the final part of Operation Ardennes Fury, Sarge. Это заключительная часть операции Последняя битва.
The internal and final reports are printed from these journals. Из этих журналов печатаются внутренние и заключительные отчеты.
What was I supposed to accomplish in this final act? Чего я должна добиться в этом заключительном акте?
Provides information about how to use internal and final reports. Содержит информацию о способе использования внутренних и заключительных отчетов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.