Sentence examples of "find" in English

Select source language

Select target language

Translations: all18490 находить10122 обнаруживать1973 считать762 оказываться568 показывать272 учреждать97 изыскивать86 отыскивать80 обретать59 находящийся41 вычислять26 находка20 разыскивать20 заставать16 находившийся12 подыскивать8 улучать2 отыскиваться1 обрести1 other translations4324

show all

Let's go find Greer. Пошли найдем Грира.

So what did we find? И что же мы обнаружили?

I find that very underhand. Я считаю это хитрой уловкой.

Opponents, too, find themselves under threat. Его оппоненты также оказались под угрозой.

You need a guide to find your way. Вы нуждаетесь в проводнике, который покажет вам дорогу.

Efforts are under way in general-education establishments to find extrabudgetary funds for assistance to vulnerable groups of children. В общеобразовательных учреждениях ведется работа по привлечению внебюджетных средств для оказания адресной помощи уязвимой группе детей.

We need to find more money for game design. Надо изыскать средства для создания более интересных игр.

We have to find the guardians, Eglantine. Мы должны отыскать хранителей, Эглантин.

Lose your ego, find your compassion Оставь своё эго, обрети сострадание

These examples use the INDEX function to find the value in the intersecting cell where a row and a column meet. В этих примерах функция ИНДЕКС используется для поиска значения ячейки, находящейся на пересечении заданных строки и столбца.

1. Use DATEDIF to find the total years. 1. Используйте функцию РАЗНДАТ для вычисления суммарного количества лет.

This is a true find, mister! Это же такая редкая находка, мистер!

Anyone find that lorry driver? Кто-нибудь разыщите того водителя?

I hope we 'II find him in Szczecin. Надеюсь, мы застанем его в Штеттине.

If you want hairless, maybe you should find a little boy. Если хочешь безволосого, можешь подыскать себе молоденького мальчика.

You'll probably find him down the road, sir, draped on a bush. Вероятно, где-то по дороге он улучил момент и скрылся в кустах.

In a sea Of blue-green We will find love At the bottom Of the sea В море * * Сине-зелёном * * Мы обретём любовь

I find literature really louring. Я нахожу литературу очень мрачной.

And what did I find? И что же я обнаружил?

And guys find me hot. И парни считают меня горячей штучкой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download