Beispiele für die Verwendung von "finish" im Englischen mit Übersetzung "заканчивать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1860 заканчивать656 завершать567 заканчиваться85 финиш32 конец30 покончить22 финишировать13 доводить10 кончать9 покрытие8 дописывать7 добивать7 отделка6 доигрывать3 дорабатывать2 доконать2 расправляться2 завершающийся1 andere Übersetzungen398

einblenden

"Just finish this Yukos affair. "Только закончите дело ЮКОСа.

Finish the word, Mr. Salamanca. Закончите слово, мистер Саламанка.

You finish pitching the tent. А ты закончи ставить палатку.

Finish Bear off for me? Закончишь с Михой без меня?

I wanna finish before tonight. Хочу закончить это до вечера.

I'll finish the buttonholes. Я закончу пришивать пуговицы.

Wait till I finish talking. Подождите, пока я закончу выступать.

Shall I finish the ironing? Я должна закончить глажку?

Now they must finish the job. Теперь их задача - закончить начатое.

Do you usually finish your assignment? Вы обычно заканчиваете свои дела?

I managed to finish the work. Мне удалось закончить работу.

We need to finish the job. Нам нужно закончить работу.

Click Finish to complete your form. Нажмите Готово, чтобы закончить создание формы.

You must finish yout dinnet, okay? Оставайтесь, закончите ваш ужин, хорошо?

Finish up and load the dishwasher. Заканчивай и сложи посуду в посудомойку.

Let's finish eating in peace! Закончим обед без нервотрепки!

I got a paper to finish. Я получил бумагу, чтобы закончить.

You finish with those couplers yet? Ты уже закончил с разветвителями?

Make them so I can finish. Поставь печать, я его закончу.

When did you finish your studies? Когда вы закончили учёбу?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen