Beispiele für die Verwendung von "first" im Englischen mit Übersetzung "в первую очередь"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28264 первый17793 во-первых1993 сначала1724 в первую очередь559 сперва124 поначалу70 andere Übersetzungen6001

einblenden

Who Should Be Helped First? Кому помочь в первую очередь?

So who should be helped first? Так кому же надо помочь в первую очередь?

First, into the control room bilge. В машинном зале в первую очередь.

First of all, the Walloons do. В первую очередь валлонам.

let me know your request first В первую очередь сообщите мне свой запрос

Notably Mars, as a first example. В особенности на Марс, в первую очередь.

Try and build a political settlement first. и все усилия направляются в первую очередь на достижение политического урегулирования.

This change affects Europe first and foremost. Данное изменение, в первую очередь, затронет Европу.

In this case, see step 5 first. В этом случае в первую очередь см. шаг 5.

First of all, who are these “Asians”? В первую очередь, кто такие «азиаты»?

Glove box is the first place they check. Бардачок в первую очередь проверяют.

Israel wants, first and foremost, peace and stability. Израилю нужны, в первую очередь, мир и стабильность.

we should focus on the best ideas first. в первую очередь мы должны сосредоточиться на самых лучших идеях.

So the issue should not be addressed first. Поэтому эта проблема не должна решаться в первую очередь.

Children and women are the first to be evacuated Дети и женщины эвакуируются в первую очередь

When an earthquake occurs, what will you do first? Если случится землетрясение, что вы сделаете в первую очередь?

I'd mop the floor with him, smirk first. Я бы сравняла его с землёй, ухмылку в первую очередь.

that we are told about any special activities first. что обо всех особых мероприятиях нас проинформируют в первую очередь.

Remember, Toller is a serial killer first and foremost. Помните, Толлер в первую очередь серийный убийца.

First, make sure the club member is someone trustworthy. В первую очередь следует быть уверенным, что этому участнику клуба можно доверять.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen