Sentence examples of "сначала" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2450 first1576 at first169 other translations705

show all

Я только схожу освежиться сначала. I'm just gonna go freshen up first.

Сначала подумал, что он симулирует. At first I thought he was faking.

Пожалуйста, заполните сначала этот бланк. Please fill out this form first.

Сначала Шишу, потом двое пропали. At first Shisha, then two have disappeared.

Сначала Реглан и теперь Маккаллистер. First Raglan and now McCallister.

Сначала мне никто не поверил. No one believed me at first.

Сначала мы сносим старую постройку. So first, we demolish it.

И сначала многие его одобрили. And, at first, many approved.

Сначала я решил усовершенствовать разум. So first I started with the mind.

Сначала я был против этого. At first I was against it.

Сначала я приму шеф-повара. I'll take the pastry chef first.

Сначала я подумала, что он наркоман. At first I thought it was because he was a drug addict.

Бруно Гиссани: Сначала рассмотрите их! Bruno Giussani: Look at them first. Look at them first.

Я сначала отмахнулся от этого вопроса. At first, I shrugged off the question.

Мне сначала нужно вставить монеты? Should I insert coins first?

Точнее, сначала, крадут для себя инфраструктуру. Well, steal their own infrastructure, at first.

Сначала я должен окончить университет. First, I should to graduate from the university.

Сначала думали череп проломлен, но обошлось. At first they thought his skull was fractured, but it ain't.

Сначала мы должны развернуть гроты. First we have to deploy the mainsails.

Сначала моросило, а потом - как полило. Sprinkles at first, then a downpour.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download