Beispiele für die Verwendung von "fix up" im Englischen

<>
But all I did was fix up a church. Но все, что я сделал - отремонтировал церковь.
He liked to fix up old cars. Он любил ремонтировать старые автомобили.
I'll fix up the girl for you! Я обо всём договорюсь!
Your money will help fix up Texas feed lots, land, cattle. Твои деньги помогут отремонтировать загоны, пойдут на землю, скот.
Fix them up and run them. Ремонтируют их и управляют ими.
I know this vehicle that we could fix up, turn into a mobile clinic. У меня есть на примете автомобиль, который можно отремонтировать и превратить в передвижную клинику.
Next I want to fix up the barn, put in guest apartments, for families, and hikers like you. Хочу отремонтировать сарай, потом сделать комнаты для гостей, для путешествующих семей и для таких бродяг, как вы.
I mean fix it up and live here. Я отремонтирую и останусь в нем жить.
Max, you cannot fix this place up yourself. Макс, ты не отремонтируешь его в одиночку.
Claire and I fix it up and flip it. Мы с Клэр отремонтируем его и перепродадим.
We'll fix you up, and you'll be great. Сейчас мы тебя отремонтируем, и будет полный порядок.
We'll try to fix you up as good as new. Мы попытаемся отремонтировать корабль, будет как новенький.
I bet it had one tiny hole and it lay here waiting for its owner to come and fix it up but it never happened. Спорю, у нее там одно крошечное отверстие и она лежит здесь и ждёт, когда же её хозяин придёт и отремонтирует её, но это не происходит.
I fixed up your room. Я отремонтировала твою комнату.
So you're fixing up the house, huh? Вы тут дом ремонтируете?
I never would get fixed up. Я бы никогда не договорился о встрече.
We fixed up the house, right? Мы отремонтировали дом, верно?
He fixed up the playgrounds and the basketball courts with his own money. Он ремонтировал игровые площадки и баскетбольные корты на свои собственные деньги.
I got it all fixed up. Я уже обо всём договорился.
I'll have it fixed up. Я тут все отремонтирую.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.