Beispiele für die Verwendung von "flight weight" im Englischen

<>
He stood there on the flight deck, shifting his weight from foot to foot. Он стоял на палубе, переминаясь с ноги на ногу.
Flight Number 1, please check your weight. Рейс номер 1, прошу на весы.
A ball in flight experiences three important forces: gravity (the ball’s weight); aerodynamic drag caused by air flowing across its surface; and a special force experienced only when the ball spins. На мяч в полете воздействуют три важные силы: сила притяжения (вес мяча), лобовое аэродинамическое сопротивление, вызванное потоком воздуха по его поверхности, и особая сила, возникающая только тогда, когда мяч вращается.
Is Flight 123 going to be delayed? Задержится ли рейс 123?
No matter how much she eats, she never gains weight. Не важно как много она ест, она не набирает вес.
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi. "Я нервничаю, потому что лечу в первый раз", сказал Хироши.
You seem to have gained some weight. Ты, кажется, набрал некоторый вес.
Ostriches are incapable of flight. Страусы не летают.
He sank under the weight of age. Он склонился под тяжестью лет.
There is a direct flight from Tokyo to London. Есть прямой перелёт от Токио до Лондона.
Have you lost weight? Вы потеряли вес?
Can I reserve a flight to Chicago? Я могу зарезервировать полёт на Чикаго?
I'm gaining weight. Я прибавляю в весе.
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow. Мой рейс был отменен, и я не смогу улететь до завтра.
The board is strong enough to bear the weight. Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес.
Is there a nonstop flight to New York? Есть беспосадочный перелёт до Нью-Йорка?
The walls supported the entire weight of the roof. Стены поддерживали весь вес крыши.
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind. В итоге, космические полёты принесут пользу всему человечеству.
I'm sorry, you have to pay for the extra weight. Простите, но вам надо доплатить за лишний вес.
If he hadn't taken that flight then, he would be alive now. Если бы он не полетел тем рейсом, он был бы сейчас живой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.