Beispiele für die Verwendung von "flying" im Englischen mit Übersetzung "полет"
Übersetzungen:
alle1368
летать325
лететь183
пролететь119
летающий79
полететь76
полет61
пролетать47
управлять37
летный23
летательный20
доставлять19
летучий17
слетать10
лет8
прилетать7
влетать5
налетать4
бежать4
впадать2
разлетаться2
облетать1
реять1
залетать1
перелетать1
andere Übersetzungen316
I said high-flying, high flying - tech entrepreneurs!
Я сказал высокого полета, техническими предпринимателями!
Our approximate flying time will be five hours and.
Приблизительное время полета составит 5 часов и.
Plane crash survivor getting over her fear of flying.
Она выжила в авиакатастрофе и справилась со страхом полётов.
So you could tune into poetry as you were flying.
Вы могли подключиться и слушать стихи во время полёта.
I was flying solely on sensor readings at the time.
В это время я осуществляла полет исключительно по приборам.
Think of it, Allen, flying through the night under the stars.
Подумай об этом, Ален, полет сквозь звездную ночь.
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
Пение даётся ей также легко, как полёт птицам.
Well, she never said anything about Brookhaven or taking flying lessons, either.
Она также никогда ничего не говорила о Брукхейвене и о уроках полета.
It streams HD video straight to your phone while it's flying.
Он может передавать HD-видео на телефон прямо в полёте.
Question one: so does that actually feel the way the flying dream does?
Вопрос первый - действительно ли ощущения похожи на ощущения полёта во сне?
Birds today have evolved into thousands of different species, flying with many different techniques.
Современные птицы насчитывают тысячи разных видов, и овладели множеством различных способов полёта.
If you wanted it to fly you had to learn the discipline of flying.
Чтобы поднять модель в воздух, надо было изучать принципы полёта,
Flying the Korean MiG would fully reveal what U.S. pilots were up against.
Полеты на корейском МиГе должны были наглядно продемонстрировать, с какими машинами вынуждены были иметь дело американские летчики.
How many of us have gone through our entire Kyoto quota just for flying this year?
Сколько из нас исчерпали свою Киотскую квоту только на полёты в этом году?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung