Beispiele für die Verwendung von "following" im Englischen mit Übersetzung "следовать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26307 следовать14962 после3536 ниже1662 последовать1063 в соответствии с661 поддерживать391 соответствовать365 следить344 идти210 последующий192 нижеследующий169 в соответствии со115 пойти103 вслед75 вытекать60 последовавший50 согласно48 нижеперечисленный15 следом за4 в продолжение3 зафолловить2 услеживать1 последование1 andere Übersetzungen2275

einblenden

Consider the following beguiling example. Рассмотрим следующий заманчивый пример.

The following topics are included: Включены следующие разделы:

Retail includes the following programs: Розница включает следующие программы:

Only the following recipient types Только следующие типы получателей

Each detail lists the following: Подробные сведения о сообщения содержат следующие данные:

Move to the following location: Перейдите в следующее местоположение:

Exchange ActiveSync provides the following: Exchange ActiveSync имеет следующие функции:

Choose from the following options: Выберите из следующих вариантов.

1080i resolution does the following: Разрешение 1080i означает следующее.

The following question still remains: Дополнительно у нас есть еще следующий вопрос:

The following example is compliant. Следующий пример соответствует нашим правилам.

Operations scheduling considers the following: При планировании операций учитывается следующее:

please enter the following information Пожалуйста, введите следующую информацию

There are the following options: Доступны следующие параметры:

Look at the following chart: Взгляните на следующий график:

Consider the following stunning fact: Рассмотрим следующий поразительный факт:

A10: See the following table: О10. См. следующую таблицу.

This guide describes the following: В этом руководстве рассматриваются следующие темы:

Look for the following terms: Ищите следующие слова:

The following information is displayed: Отобразится следующая информация.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen