Exemplos de uso de "following" em inglês com tradução "ниже"

<>
The benefits include the following: Ниже перечислены связанные с этим преимущества.
This value resembles the following: Это значение подобно приведенному ниже.
The following options are available: Доступны указанные ниже варианты.
Perform the following two steps: Выполните указанные ниже действия.
One of the following values: Одно из указанных ниже значений:
Our Mission is the following: Наша миссия излагается ниже.
The message resembles the following: Это сообщение подобно приведенному ниже.
Click one of the following: Выберите одно из указанных ниже значений.
These events resemble the following: Эти события подобны приведенным ниже.
Do any of the following: Выполните одно из указанных ниже действий.
Office provides the following apps: Для мобильных устройств доступны указанные ниже приложения Office.
Or, use the following keyboard shortcuts: Или используйте перечисленные ниже сочетания клавиш.
Doing the any of the following: Выполнение любых указанных ниже действий.
This may cause the following symptoms: На это могут указывать признаки, указанные ниже.
Select one of the following settings: Выберите один из приведенных ниже параметров.
The following are mail contact types: Ниже перечислены типы почтовых контактов.
Optionally, do any of the following: При необходимости выполните указанные ниже действия.
These reliability problems include the following: Ниже перечислены некоторые из этих проблем.
You can specify the following parameters: Вы можете указать перечисленные ниже параметры.
Produces the following PivotTables and PivotCharts. Сводная таблица и сводная диаграмма выглядят, как показано на рисунке ниже.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.