Beispiele für die Verwendung von "get off at" im Englischen

<>
I must get off at the next station. Мне надо сойти на следующей станции.
I want to get off at the next stop. Я хочу сойти на следующей остановке.
We have to get off at the next station. Мы должны выйти на следующей станции.
You must get off at the next station. Вам надо выйти на следующей остановке.
Excuse me, I have to get off at the next stop. Извините, мне нужно сойти на следующей остановке.
Which stop should I get off at? На какой остановке мне выходить?
I need to get off at … . Я должен выйти в … .
First, hop on the train and get off at the 5th stop. Перво-наперво, сядь в поезд и сойди на пятой остановке.
Get off at Tarpon Point. Сверни оттуда на Тарпин Поинт.
Leave the compartment, get off at the next stop, and nobody gets hurt. Выйдите из купе, сойдите на следующей станции, и никто не пострадает.
Take the bus on the next corner and get off at Jay Street being sure to ask the conductor for a transfer. На следующем углу садишься в автобус и вылезаешь на Джей-стрит только не забудь спросить кондуктора о пересадке.
Take your share of what's owed you, get off at the next space station, and buy yourself a ticket to anywhere you want to go. Возьми то, что тебе причитается, сойди на следующей станции и купи билет в любое место, которое тебе по душе.
Would you please tell me when to get off? Пожалуйста, скажите мне, когда он сойдёт.
I got off at the wrong station. Я вышел не на той станции.
I'll get off here. Я сойду здесь.
The electricity is off at the moment. В данный момент электричество отключено.
I want to get off! Я хочу выйти!
The plane takes off at 8:00 a.m. Самолёт вылетает в восемь часов утра.
I'm trying to get off it Я пытаюсь избавиться от этого
That plane will take off at five. Самолёт вылетит в пять.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.