Beispiele für die Verwendung von "go hide" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle43 спрятаться21 прятаться9 andere Übersetzungen13
Go hide in the bathroom. Иди в туалет.
Go hide in the basement. Укройтесь в подвалах.
Go hide these in your room. Спрячь это в своей комнате.
I'll go hide the car. Пойду, спрячу машину.
I'm gonna go hide the car. Я собираюсь спрятать машину.
Go hide, abandon the villas and the castles. Прячтесь, покидайте поместья и замки.
I better go hide my beer in the crisper. Пойду-ка спрячу пиво в контейнер для овощей и фруктов.
If you pardon me, I have to go hide this. Прости меня, я должна спрятать это.
Think I'm gonna bounce, go hide for a few months. Я лучше залягу поглубже, скроюсь на пару месяцев.
But you need to get out of here and go hide, ok? Только тебе нужно уезжать отсюда и не появляться, хорошо?
You mean we go hide somewhere in a hole while the bombs fall? Ты предлагаешь нам переждать бомбежку в какой-нибудь яме?
Look, if you're no good, why don't you just go hide till the end? Слышь, раз не умеешь играть, можешь просто ныкаться до конца?
Now I'll go hide in the bush, and only God knows when we'll meet again. Теперь мне прийдется уйти и бог знает, когда мы еще свидимся.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.