Beispiele für die Verwendung von "going out" im Englischen

<>
He clocks Andrea going out, then he moves. Он засёк, когда Андреа вышла, и пошёл следом за ней.
How about going out for a walk? Как насчёт пойти погулять?
We're going out clubbing tonight. Мы сегодня идем в клуб.
Still going out with that publishing chappie? Все еще встречаешься с этим издателем?
Please keep the fire from going out. Пожалуйста, поддерживай огонь, чтобы не погас.
And she always dressed in fine clothing as if she's going out. И всегда одевалась, будто собиралась на выход в свет.
I felt like going out for a walk. Мне хотелось выйти погулять.
It's worth a shot going out there. Стоит попробовать пойти к куполу.
Get dressed, we're going out. Одевайся, идем в свет.
He's going out with my gym teacher. Он встречается с моей учительницей физкультуры.
And she always dressed in fine clothing, as if she was going out. И всегда одевалась, будто собиралась на выход в свет.
The heavy rain kept us from going out. Из-за сильного дождя мы не могли выйти на улицу.
Skipper, I'm going out there to help. Капитан, я пойду с ними, может надо будет помочь.
I'm going out I'm going Я иду тусить, я иду
We've only been going out a few weeks. Мы встречаемся всего навсего несколько недель.
He still thinks I'm getting lost in file cabinets, not going out in to die for shoes and a sparkly dress. Он все еще думает, что я затерялась в кабинетах, никаких выходов в свет в туфлях и блестящем платье.
Not too knackered to be going out, though, I see. Но не настолько, чтобы выйти, как я вижу.
One night we were going out to a movie. Как-то вечером мы собрались пойти в кино.
We're going out for a meal on Friday. В пятницу мы идём обедать.
You shouldn't be going out with Ian, Clo. Ты не должна встречаться с Иеном, Хло.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.