Beispiele für die Verwendung von "gone out" im Englischen mit Übersetzung "идти"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle664 выходить254 пойти193 идти92 встречаться45 погасать22 потухать5 угасать5 встретиться4 andere Übersetzungen44

einblenden

We're going out clubbing tonight. Мы сегодня идем в клуб.

Get dressed, we're going out. Одевайся, идем в свет.

Go out and call the taxi, okay? Иди и вызови такси, хорошо?

Otherwise, they just go out and drink. Иначе они просто идут бухать.

I'm going out I'm going Я иду тусить, я иду

They go out and they kill a bear. Они идут на охоту, и убивают медведя.

Terry, go out there and keep a watch. Терри, иди туда и стой на стреме.

It is too late to go out now. Уже слишком поздно, чтобы куда-то идти.

Go out, get it done, bring it home. Идешь на охоту, приносишь добычу.

We're going out for a meal on Friday. В пятницу мы идём обедать.

I don't like you going out to raves. Я не хочу, чтобы вы шли на рэйв.

And everything began well until the power went out. И всё шло хорошо, пока не отключилась электроэнергия.

Go out with Dafi, get a job, forget the junkie Иди с Дафи, найди работу, забудь наркоманку

Jwoww does wear those nails when they go out clubbing. Чики носят такие ногти, когда идут в клубы.

I'm going out of town for a few days. Я иду из города на несколько дней.

I'm going out to defend your freedom, your lives. Я иду защищать твою свободу, твою жизнь.

I'd rather stay home than go out in this weather. Я бы лучше остался дома, а не шёл на улицу в такую погоду.

I'm going out to get some fresh air and exercise. Я иду подышать свежим воздухом и размяться.

You and Locke are going out hunting boar every day, right? Вы с Локом каждый день идёте охотиться на кабана, так?

I wanted to go out, but there was no place to go. Я хотела прогуляться, но идти там некуда.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen