Beispiele für die Verwendung von "got back" im Englischen mit Übersetzung "вернуться"

<>
I just got back from Lodi. Я же только что вернулся из Лодай.
The conversation got back on track. Разговор вернулся в нужное русло.
And you got back at what time? Во сколько вы вернулись?
Rancid as anything when we got back. Нашли протухшим, когда вернулись.
I just got back from that Bluebird warehouse. Я только что вернулся из склада "Птиц".
When he got back, he was soaking wet. Когда он вернулся, он был насквозь мокрый.
When I got back to London, Tony phoned me. Когда я вернулся в Лондон, мне позвонил Тони.
He just got back in the kayak, rode away. Он просто вернулся в каяк и поплыл.
I hope Ron and Beryl got back all right. Надеюсь, Рон и Берил успели вернуться.
It's time she got back in the field. Настало время ей вернуться на поле боя.
When I got back, I found my car missing. Когда я вернулся, мой автомобиль исчез.
You asked how Nigella got back into my life. Тебе хотелось бы знать, как Найджелла вернулась в мою жизнь.
When you got back from work, was he at home? Когда ты вернулась, он был дома?
So I heard you two just got back from mykonos. Я слышал, что вы двое только что вернулись с острова Миконос.
When she got back on the line, he was gone. Когда она вернулась на линию, он бросил трубку.
We just got back from the black guy's place. Мы только что вернулись из дома черного парня.
He was filing a report when you guys got back. Он писал заявление, когда вы, ребята, вернулись.
I don't know when he got back from France. Я не знаю, когда он вернулся из Франции.
In fact, when we got back, I bought her a car. Кстати, когда мы вернулись, я купил ей машину.
We just got back from a lovely time in the everglades. Мы только вернулись из чудной поездки в Эверглейдс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.