Beispiele für die Verwendung von "got drunk" im Englischen mit Übersetzung "напиваться"
Remember when you got drunk off the communion wine at church?
Помнишь как ты напился вином для причащения в церкви?
Well, they were, until Stevie got drunk and wound everyone up.
До тех пор, пока Стиви не стал напиваться и всех изводить.
He got drunk at a work party and Sasha seduced him.
Он напился на корпоративе, и Саша его соблазнила.
I got drunk when they launched Sputnik, then drunk again for Laika.
Я напился когда они запустили "Спутник", потом опять напился, за Лайку.
On that day, Carl gets drunk like no one has got drunk!
В этот день Карл напьется так, как никто не напивался!
My second boyfriend got drunk and asked my mum for a threesome.
Мой второй парень напился и предложил моей маме устроить групповуху.
He was speaking at a dinner, he said, "Wall Street got drunk."
Беседуя за ужином, он сказал: "Wall Street напился".
Wht if I got drunk on the one night you happened to stop by?
Ну и что, если я напилась в ту единственную ночь когда ты заглянул?
What if I got drunk on the one night you happened to stop by?
Ну и что, если я напилась в ту единственную ночь когда ты заглянул?
Last year some boys from another school put on dresses and wigs and got drunk.
В прошлом году, парни с другой школы одели платья, парики и напились.
We got drunk together, I invited you up to my apartment, and I kissed you first.
Мы напились, я пригласила тебя к себе домой и первая тебя поцеловала.
Coach Baker got drunk last night, showed up at Jenny's house and went after her.
Тренер Бейкер, вчера ночью напился, появился у дом Дженни и преследовал её.
Got drunk and hung his bare buttocks out the passenger side window of his friend's car.
Напился и выставил свои обнаженные ягодицы в окно со стороны пассажира в машине его друга.
I freaked out about the whole teaching health thing, and then I went and II got drunk with Ned.
Я психанул из-за всего этого преподавания здоровья, и потом я пошел, и яя напился с Недом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung