Beispiele für die Verwendung von "got into" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle341 садиться130 входить44 andere Übersetzungen167

einblenden

He got into a car. Он сел в машину.

Not until he got into the role. Пока не войдет в роль.

We got into a car. Мы сели в машину.

They've got into the body of this colony. Они вошли в тело этой колонии.

Or maybe he got into a car. Или он мог сесть в машину.

My program made 1000-4000 trades per day (half long, half short) and never got into positions of more than a few contracts at a time. Моя программа совершала 1000-4000 торговых сделок в день (половина лонг, половина шорт) и никогда не входила в позицию несколькими контрактами одновременно.

Got into a car right over there. Сел там в машину.

I watched the first film, I was very into that, and then I obviously did a little bit of research as far as what I was about to do in the canon, and I really got into it. Посмотрев первый фильм, я был очень вовлечён в это, и затем я, очевидно, сделал небольшое открытие как далёк я от того что было в каноне, и я действительно вошел в него.

Remember when you got into a taxi? Помнишь когда ты села в такси?

And, I mean, first of all we - nobody had actually crossed the Atlantic in a hot air balloon before, so we had to build a hot air balloon that was capable of flying in the jet stream, and we weren't quite sure, when a balloon actually got into the jet stream, whether it would actually survive the 200, 220 miles an hour winds that you can find up there. И. во-первых, мы . Никто прежде не пересекал Атлантику на воздушном шаре, и необходимо было создать шар, способный летать на высотных струйных течениях. Но мы не были до конца уверены в том, что, когда шар войдет в высотные струйные течения, он выдержит ревущие там под 300-350 км/ч ветра.

And then she got into a car. И потом она села в машину.

Got into the car and drove off. Сели в машину и уехали.

And then she got into his car. А потом она села в его машину.

He got into his car and drove off. Он сел в машину и уехал.

At that point she got into the car. Девочка садится в машину.

Then got into his car and drove away. Потом сел в машину и уехал.

The cab he got into, you catch the plate? Машина в котрую он сел - вы разглядели номер?

Uh, he got into a car with two others. Он сел в машину с двумя другими.

What did you say when we got into the car? Вспомни, что ты сказала, когда мы сели в машину?

You got into the car, you came here with me. Ты сел в машину, приехал со мной сюда.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen