Beispiele für die Verwendung von "got into" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle341 садиться130 входить44 andere Übersetzungen167
And yet when Greece got into trouble, it was tried again. И все же, когда Греция попала в беду, снова применили именно эту политику.
Greece, for example, got into trouble doing precisely this, employing many thousands in the government and overpaying them, even while it ran up public debt to astronomical levels. Греция, например, попала в беду именно по этой причине, устроив тысячи людей в государственные учреждения и выплачивая им значительные суммы несмотря на то, что государственный долг достиг астрономического уровня.
George got into podiatry school. Джордж занимался там.
They got into another scuffle. Они затеяли ещё один мордобой.
He just got into AE. Он в реанимации.
Screamers got into our settlement. Крикуны проникли в наше поселение.
Washington got into Korea inadvertently. Вашингтон оказался в Корее непреднамеренно.
She got into drugs young. Она была наркоманкой в юности.
Who got into my kitty? Кто трогал мою заначку?
I got into a car accident. Я попала в аварию.
The raccoons got into the garbage. Енот залез в мусор.
Someone got into the power box. Кто-то пробрался в щиток.
What's got into you, Dodger? Что на тебя нашло, Плут?
And they got into our car! И это была наша машина!
Someone got into the central hub. Кто-то проник в Центральное хранилище.
Max got into it with Kristina. Макс нагрубил Кристине.
Tom got into Mary's car. Том залез в машину Мэри.
Both brothers got into a car accident. Два брата одновременно попали в автокатастрофы.
Yeah, I got into a car accident. Да, просто попал в автомобильную аварию.
Damn raccoons got into the garbage again. Черт, еноты опять рылись в мусорных баках.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.