Beispiele für die Verwendung von "got out" im Englischen mit Übersetzung "выходить"
Übersetzungen:
alle672
выходить242
выбираться129
убираться99
вызволять34
выкручиваться25
вылезать20
выводить16
извлекать9
вынимать3
приготовить3
выпутываться2
готовить1
выкарабкиваться1
andere Übersetzungen88
The last time you touched me, things got out of control.
Последний раз когда ты меня трогал, дело вышло из-под контроля.
The elevator crashed just as we got out of the doors.
Лифт упал как раз в тот момент, когда мы из него вышли.
Maybe he just got out of prison or returned to town.
Может, он вышел из тюрьмы или вернулся в город.
Got out of the game a long time ago and stayed out.
Много лет назад он вышел из банды и не вступал в конфликт с законом.
You were partying down there, and maybe things got out of hand.
Вы праздновали там, и, возможно, вещи выходили из-под контроля.
So when I got out, I went back, and stole his car.
Так что, когда я вышел, я вернулся и угнал его машину.
When Pemberton found Connor got out on parole, he'd come by.
Когда Пембертон узнал, что Коннор вышел по УДО, он пришел сюда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung