Beispiele für die Verwendung von "got out" im Englischen

<>
The boy has got out of hand. Этот мальчик совсем отбился от рук.
She got out of bed on the wrong side, or someone peed Она встала с кровати не с той ноги, или кто-то помочился
We got out of Afghanistan. Мы ушли из Афганистана.
Got out of here, you jinx! Вали отсюда, ты приносишь неудачу!
She got out of town awful quick. Слишком быстро она смылась.
We got out here ahead of the rush. Наконец-то мы вырвались из всей этой свистопляски.
Got out of bed on the wrong side. Я наверное встал не с той ноги.
When I got out I had a choice. Когда я окончил школу, у меня был выбор.
That's why I got out of meth! Я из-за этого и отвалил из наркоты!
I just got out of a serious relationship. Я только разорвала серьёзные отношения.
He got out of bed on the wrong side. Он встал сегодня не с той ноги.
He got out of the war, joined the union. Он прошёл войну, вступил в профсоюз.
Look, look, a roach got out of the diner! Смотрите-ка, таракан выполз из закусочной!
I got out of the habit behind the walls. Я отвык, сидя в тени.
Looks like she took a trip, got out of Dodge. Похоже, что она поспешно сбежала из компании и переехала.
Got out six months ago after doing time at Folsom. Отсидел в Фолсом, был выпущен 6 месяцев назад.
It's good Thea and Oliver got out of town. Хорошо, что Тея и Оливер вовремя уехали из города.
He got out a book and began to read it. Он достал книгу и начал читать.
And this guy that killed her got out on bail. А парня, который её убил, освободили под залог.
You did the wave when Vince got out of jury duty. Вы волну сделали, когда Винс отмазался от присяжного в суде.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.