Beispiele für die Verwendung von "guts" im Englischen
Übersetzungen:
alle166
кишка41
кишки26
потрошить5
опустошать4
уничтожать4
разрушать2
распотрошить2
пищеварительный тракт1
andere Übersetzungen81
Achilles ran his sword through the man's guts and dragged his dead body around the town.
Ахиллес своим мечом распотрошил его и протащил его тело по всему городу.
We ain't cleaning your guts off the floor, Biggz.
Мы не собираемся счищать твои кишки с асфальта, Биггз.
Guess who's in the next stall puking his guts out.
Угадай, кого в соседней кабинке рвет собственными кишками.
I will spill their treasonous guts on the floor some other day.
Я вытащу их изменнические кишки на пол в другой день.
I should slit you from gullet to gizzard and tell fortunes with your guts.
Я могу вскрыть тебе живот и погадать на твоих кишках.
I hear that your heart actually cooks and you puke up your melted guts.
Я слышала твоё сердце пропекается и тебя рвёт твоими же расплавленными кишками.
If ya try cutting my throat, I'll dump ya guts on the floor.
Если ты попробуешь перейти мне дорогу, я выпущу твои кишки на пол.
She didn't come out with anything, so we had to take her guts out.
Мы не смогли её расколоть, поэтому пришлось выпустить ей кишки.
I don't want Birk's guts spilling all over the floor while I operate.
Я не хочу, чтобы Берк выплюнул свои кишки во время операции.
I'm not blowing my guts out over a bunch of tampons and cotton buds.
Я не хочу, чтобы мне кишки разбросало по тампонам и ватным палочкам.
Could you not shoot people and get all sorts of blood and guts on the floor, okay?
Могли бы вы не стрелять в людей, чтоб не загадить там все кровью и кишками?
This movie's going to be great, full of blood and gore and torture and guts and.
Это кино должно быть крутым, в нем много крови и страданий и пыток и кишок и.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung