Beispiele für die Verwendung von "half" im Englischen mit Übersetzung "пол"
Übersetzungen:
alle4648
половина2873
наполовину164
пол36
половинка33
вполовину16
половинный4
уполовинить1
полузащитник1
andere Übersetzungen1520
A three-pack of yogurt and half a bottle of soy sauce.
Три упаковки йогурта и пол банки соевого соуса.
Dude, you were with Rachel and Maximus for what, half a day?
Чувак, ты был с Рейчел и Максимусом сколько, пол дня?
For half a year Largo would destroy it Nerio that created all life.
За пол года Ларго бы разрушил то что Нерио создавал всю жизнь.
Live in rush hour traffic half your life, and work 80 hours a week.
Прожить в сумасшедшей гонке пол жизни, работать по 80 часов в неделю.
How do we blow up the bell without taking down half the town square?
Как мы взорвем колокол, чтобы не уничтожить пол площади?
I can pump half a pint of full cream mummy milk in five minutes.
Я могу сцедить пол литра жирненького грудного молока всего за пять минут.
But they all pitch up half a key instead of continuing a normal sustained note.
Но все они обрываются на пол звука, вместо нормальной продолжительной ноты.
Half the city is trying to cover it all up, which is fine by me.
Пол города пытается все это скрыть, и по мне, все прекрасно.
A bottle of these, half a bottle of vodka, lie on the bed, fade out.
Пузырек такого, пол бутылки водки, ты лежишь на кровати, медленно угасая.
Chocolate peanuts, small chocolate bars, four bottles of wine, half bottle of rum and nine crackers.
Шоколадные орешки, небольшие плитки шоколада, Четыре бутылки вина, пол бутылки рома и девять крекеров.
Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet.
Образцы вооружений, снабжённые водородными бомбами, способными уничтожить пол планеты.
Indeed, these estimates are roughly half a percentage point lower than those issued only last autumn.
Подобные оценки приблизительно на пол процентных пункта ниже данных, опубликованных прошлой осенью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung