Beispiele für die Verwendung von "hang up" im Englischen mit Übersetzung "бросать трубку"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle152 бросить трубку55 повесить43 бросать трубку26 вешать10 положить трубку3 andere Übersetzungen15

einblenden

Peter, hang up the phone. Питер, бросай трубку.

They always hang up on me. И они всегда бросают трубку, когда я звоню.

So if he calls, hang up. Если он звонит, бросай трубку.

E, don't hang up on me. И, не бросай трубку.

Why do you hang up on me? Почему ты бросаешь трубку?

Sarah, don't hang up, this is Officer Jules Callaghan. Сара, не бросай трубку, это офицер Джулс Каллаган.

Don't hang up, just listen to me for a minute. Не бросай трубку, послушай меня.

You'd be surprised how many people hang up when they hear her name. Ты удивишься, как много людей тут же бросают трубку, только лишь услышав её имя.

You know, men frequently call their friends' answering machines and hang up 20 times. У мужчин заведено звонить по 20 раз, бросать трубку.

I need a phone that can draw a mustache on people and occasionally will call my mother and hang up. Мне нужен телефон, которым можно пририсовать человеку усы и иногда звонить моей маме и бросать трубку.

But I always hung up, because. Но я всегда бросал трубку, так как.

I never hung up on you. Я никогда не бросал трубку.

My ex-wife calling and hanging up. И моя бывшая жена звонит и бросает трубку.

I'm hanging up on you, Olivier. Я бросаю трубку, Оливье.

He never even hung up on me. Он никогда не бросал трубку, когда говорил со мной.

I'm not usually hung up on like that. Я не привыкла, чтобы со мной бросали трубку.

I hung up 'cause I knew you were listening. Я бросал трубку, потому что знал, что вы слушаете.

The next click you'll hear is me hanging up. Следующий щелчок, что ты услышишь, это я, бросающий трубку.

I'm sick of them hanging up on me, too. И они всегда бросают трубку, когда я звоню.

Okay, you know what, I'm-I'm hanging up now. Ладно, знаешь что, я бросаю трубку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen