Beispiele für die Verwendung von "have my eye on" im Englischen

<>
I have my eye on his private bathroom. Я положила глаз на его личную туалетную комнату.
I got my eye on you, Aldrin. Я за тобой слежу, Олдрин.
I'm gonna keep my eye on you, shorty. Я за тобой наблюдаю, коротышка.
I'm a faithful, old body and I've kept my eye on you. Я верен старой дружбе, и все эти годы я вами интересовался.
I'd keep my eye on Doc. Я присмотрю за Доком.
I mean, I kept my eye on it. Я имела ввиду, я просто приглядывала за этим делом.
Because I kept my eye on the quarter. Потому что я следил за четвертаком.
It wasn't life-threatening, And I kept my eye on you. Жизни это не угрожало, и я наблюдала за тобой.
I am down here every day keeping my eye on the ball. Я здесь каждый день, не спускаю глаз с мяча.
I've had my eye on a weekend in Southend for months. Я так долго мечтала провести выходные в Саутенде.
And I simply saw an opportunity to help you, and I took it, but I'm still keeping my eye on Ms. Thorne. И я просто увидела возможность помочь тебе, и воспользовалась ею, Но я все еще не спускаю глаз с мисс Торн.
I kept my eye on him. Я следил за ним.
I've got my eye on that buxom paralegal. Я положил глаз на вон ту пышную помощницу юриста.
I've got my eye on you, hot rod. Я за тобой слежу, сынок.
Keep an eye on the boys. They're mischievous. Присматривай за мальчиками, они непослушные.
I'm going to have my eyes examined. Я собираюсь пройти обследование глаз.
My eye has swollen up. У меня глаз распух.
Keep an eye on him. Приглядывай за ним.
I must have my bicycle repaired. Мне нужно отремонтировать велосипед.
I hurt my eye when my contact slipped out of place. Я поранил глаз, когда контактная линза соскользнула со своего места.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.