Beispiele für die Verwendung von "helped" im Englischen mit Übersetzung "помогать"

<>
I helped my father yesterday. Я вчера помог отцу.
It helped me a lot. Это очень помогло мне.
You helped David launder money. Вы помогали Дэвиду отмывать деньги.
You helped set him up. Вы помогли подставить его.
I helped pull those off. Я помогал ему проворачивать дела.
I helped draft that act. Я помогал составлять этот акт.
He helped sinking the Tirpitz. Он помог потопить линкор "Тирпиц".
Who Should Be Helped First? Кому помочь в первую очередь?
Yesterday I helped my father. Вчера я помог своему отцу.
He helped cover it up. Он помогал скрывать это.
You helped me a lot. Вы мне очень помогли.
More grandchildren helped me along. Мне помогли внуки.
I helped them break the law. Я помогал им преступать закон.
Tom helped you to your feet. Том помог тебе встать на ноги.
But really, he helped me up. Но на самом деле - это он мне помог.
I helped them set that up. Я помогала им его установить.
She helped it build a sandcastle. Она помогала ему делать куличи из песка.
Well, you helped track it down. Ну, вы помогли его выследить.
Being warned about Sandcastle certainly helped. Информация о "Замке из песка" наверняка поможет.
He also helped clean up waste. И он ещё помогал убирать мусор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.