Usage examples of "hit approach shot" in English with translation to Russian

<>
Looks like we've hit a nasty patch of weather as we approach Chicago. Похоже, мы столкнулись с непогодой на подходе к Чикаго.
Unless, of course, we go with your approach - barging in face first, guns blazing, gettin 'your friends shot in the ass. Разве что, конечно, мы воспользуемся твоим способом - врываться очертя голову, со стрельбой, подставляя друзей под пули в ягодицу.
He hit a shot down the first baseline. Он отбил первый же мяч.
The hit man shot her and she bled out in my arms. Киллер застрелил ее, и она истекла кровью на моих руках.
The driver was hit by a bullet shot by the police. В водителя попала пуля от выстрела, сделанного полицией.
I mean, you could get hit by a truck or shot in the chest by a gun guy. Я о том, что тебя может сбить грузовик или может застрелить парень с пушкой.
Yeah, if the guy's a trigger-happy drinker, he could've hit a pothole and shot himself. Если парень был мертвецки пьян, он мог нажать на спусковой курок и застрелиться.
Meant to hit the bear, but I shot him. Я хотел убить медведя, а застрелил его.
Yeah, well, if the hit man was a better shot, you'd be dead, too. Да, ну, если бы киллер был лучшим стрелком, ты тоже был бы мертв.
In a way, you could say that that was an extension of myself that hit that game-winning shot! Можно сказать, что тот победный бросок сделал я, то бишь - продолжение меня!
Hit me with your best shot, your most powerful spell. У дарь меня заклинанием сильно, как только сможешь.
Why don't you hit me with your best shot Почему ты не поразишь меня своим лучшим выстрелом
Hit me with your best shot, baldy. Покажи на что способен, лысина.
I'll hit you on the second shot comin 'around. Второй пас я передам тебе.
La * - * La * * hit me with your best shot Ла * * Ла * * порази меня своим лучшим выстрелом
Then, on his way down, was accidentally hit by the flare Dean shot. Потом, по пути вниз, в него случайно попали выстрелом из ракетницы Дина.
Joe, hit me with your best shot. Джо, порази меня лучшим своим выстрелом.
Come on, hit me with your best shot. Давай, нанеси свой лучший удар.
If you hadn't hit me with your best shot, i never would have gone with clark and jimmy. О, да, кстати, я слышала, ты не сможешь придти ко мне на свадьбу.
I saw the Asian guy come out of the restaurant, then the black guy jumped him, hit him with his gun, and shot him in the face. Я видела как азиатский парень вышел из ресторана, а черный парень на него набросился, ударил пистолетом и выстрелил ему в лицо.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download