Exemplos de uso de "hit approach shot" em inglês com tradução para o russo

<>
Looks like we've hit a nasty patch of weather as we approach Chicago. Похоже, мы столкнулись с непогодой на подходе к Чикаго.
Unless, of course, we go with your approach - barging in face first, guns blazing, gettin 'your friends shot in the ass. Разве что, конечно, мы воспользуемся твоим способом - врываться очертя голову, со стрельбой, подставляя друзей под пули в ягодицу.
He hit a shot down the first baseline. Он отбил первый же мяч.
The hit man shot her and she bled out in my arms. Киллер застрелил ее, и она истекла кровью на моих руках.
The driver was hit by a bullet shot by the police. В водителя попала пуля от выстрела, сделанного полицией.
I mean, you could get hit by a truck or shot in the chest by a gun guy. Я о том, что тебя может сбить грузовик или может застрелить парень с пушкой.
Yeah, if the guy's a trigger-happy drinker, he could've hit a pothole and shot himself. Если парень был мертвецки пьян, он мог нажать на спусковой курок и застрелиться.
Meant to hit the bear, but I shot him. Я хотел убить медведя, а застрелил его.
Yeah, well, if the hit man was a better shot, you'd be dead, too. Да, ну, если бы киллер был лучшим стрелком, ты тоже был бы мертв.
In a way, you could say that that was an extension of myself that hit that game-winning shot! Можно сказать, что тот победный бросок сделал я, то бишь - продолжение меня!
Hit me with your best shot, your most powerful spell. У дарь меня заклинанием сильно, как только сможешь.
Why don't you hit me with your best shot Почему ты не поразишь меня своим лучшим выстрелом
Hit me with your best shot, baldy. Покажи на что способен, лысина.
I'll hit you on the second shot comin 'around. Второй пас я передам тебе.
La * - * La * * hit me with your best shot Ла * * Ла * * порази меня своим лучшим выстрелом
Then, on his way down, was accidentally hit by the flare Dean shot. Потом, по пути вниз, в него случайно попали выстрелом из ракетницы Дина.
Joe, hit me with your best shot. Джо, порази меня лучшим своим выстрелом.
Come on, hit me with your best shot. Давай, нанеси свой лучший удар.
If you hadn't hit me with your best shot, i never would have gone with clark and jimmy. О, да, кстати, я слышала, ты не сможешь придти ко мне на свадьбу.
I saw the Asian guy come out of the restaurant, then the black guy jumped him, hit him with his gun, and shot him in the face. Я видела как азиатский парень вышел из ресторана, а черный парень на него набросился, ударил пистолетом и выстрелил ему в лицо.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS