Beispiele für die Verwendung von "hit" im Englischen mit Übersetzung "ударять"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3234 ударять317 попадать225 удар175 поражать100 бить98 удариться72 сталкиваться64 сбивать59 хит59 пробивать37 обрушиваться37 врезаться32 попадание19 успех18 хитовый14 ударяться13 угодить4 шарахнуть4 вдарить2 подстрелить2 наподдавать1 вмазывать1 andere Übersetzungen1881

einblenden

You really hit me hard. Ты действительно сильно меня ударила.

You hit him hard, too. Ты сильно ударил его.

You wanna hit me hard. Ты хочешь меня сильно ударить.

Don't hit and run. Не надо ударять и сбегать.

We hit the kinship hard. Мы сильно ударили по родству.

I cannot hit a thing. Я не могу ударить лоха.

They hit him so hard. Его так сильно ударили.

Hit and run in other words. Другими словами, ударил и сбежал.

What did they hit you with? Чем Вас ударили?

Chucky, I can't hit you. Чаки, я не могу ударить тебя.

I hit him in the belly. Я ударил его в живот.

What did you get hit with? Чем Вас ударили?

Somebody hit this table pretty hard. Кто-то очень сильно ударил по столу.

Your prisoner hit you pretty hard. Ваш пленник довольно сильно Вас ударил.

She hit him with a hammer. Она его ударила молотком.

He hit her with a spanner. Он ударил её гаечным ключом.

Freak out and hit the crystal? Чудил и ударил по кристаллу?

Hit and run, under the influence. Ударить и убежать под влиянием.

Phil, I hit my buzzer first. Фил, я ударил по моему звонку 1-ым.

Then, I was hit on the head. И вдруг меня словно ударило в голову.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen