Beispiele für die Verwendung von "hitting" im Englischen mit Übersetzung "сбивать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1318 ударять317 попадать225 поражать100 бить98 сталкиваться64 сбивать59 удар53 пробивать37 обрушиваться37 врезаться32 угодить4 шарахнуть4 вдарить2 подстрелить2 наподдавать1 вмазывать1 andere Übersetzungen282

einblenden

For hitting Jackson with a gurney. За то, что сбила Джексона каталкой.

Oh, for hitting Robbins with a gurney? О, за то, что сбила Роббинс каталкой?

Okay, so you're gonna swear in, hand to God and lie under oath that you remember hitting him? Скажи, ты готов поклясться на Библии и солгать под присягой, что ты помнишь, как сбивал его?

I just hit a possum! Я сбила опоссума!

Like a hit and run? Типа сбили и смылись?

So a hit and run. Значит, сбили и уехали.

I got hit by a gurney. Меня сбили каталкой.

Looks like a hit and run. Похоже, что его кто-то сбил и сразу смылся.

The dog was hit by a car. Собаку сбила машина.

I was nearly hit by a car. Меня чуть не сбила машина.

I saw the car hit a man. Я видел, как эта машина сбила человека.

You hit me with a freaking car! Вы сбили меня этим долбаным автомобилем!

Oh, I think I hit a possum! Я кажется сбил опоссума!

She was nearly hit by a bicycle. Её чуть не сбил велосипедист.

I was almost hit by a car. Меня чуть не сбила машина.

A deer was hit out on Route 5. Был сбит олень на трассе 5.

Maybe she was hit by a tiny meteor. Может быть она была сбита маленьким метеором.

I caught a hit and run with injuries. Я нашел водителя сбившего и сбежавшего с травматизмом.

In 2001 I got hit by a train. В 2001 году меня сбил поезд.

They say a hit and run, no witnesses? Её сбили и всё, никаких свидетелей?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen