Exemples d'utilisation de "homepage" en anglais
Traductions:
tous155
главная страница96
домашняя страница32
стартовая страница7
домашняя страничка1
autres traductions19
Note: You can't set a homepage for Google Chrome on a tablet or phone.
Примечание. Стартовую страницу Google Chrome нельзя настроить на смартфоне или планшете.
According to media statistics, about two hours after the tragedy occurred "Qiangguo Forum" displayed a total of 47 postings on its homepage, including as many as 20 praising the attacks.
Согласно статистике, опубликованной в средствах массовой информации, через два часа после трагедии на домашней страничке форума "Qiangguo Forum" было показано 47 сообщений, и в 20 из них приветствовались атаки.
Suppress homepage redirects to app stores.
Ограничить перенаправления с домашней страницы на магазины приложений.
If your startup page, homepage, or search engine has suddenly changed, you might have unwanted software.
Если вместо главной или стартовой страницы открывается неизвестный сайт, а поисковая система по умолчанию изменилась, вероятно, на вашем компьютере установлено вредоносное ПО.
The jobs homepage also includes:
Кроме того, на главной странице вакансий представлены следующие сведения:
Select + Create site on the SharePoint homepage.
На домашней странице SharePoint нажмите кнопку + Создать сайт.
If your startup page, homepage, or search engine has suddenly changed, then you may have unwanted software.
Если вместо главной или стартовой страницы открывается неизвестный сайт, а поисковая система по умолчанию изменилась, вероятно, на вашем компьютере установлено вредоносное ПО.
From your SharePoint Online homepage, select + Create site.
На домашней странице SharePoint Online нажмите кнопку + Создать сайт.
Open the list and select Custom. Then, select the "X" next to the device's current homepage.
Откройте список и выберите Настраиваемый, а затем нажмите на крестик рядом с текущей стартовой страницей.
Homepage editor pick (optional, used only if selected)
Главная страница с избранным (необязательно; используется, только если выбрано)
Meeting documentation will be available on our homepage:
Сессионные документы будут размещены на нашей домашней странице:
You can quickly get to Google every time you open your browser by making Google your homepage.
Чтобы сайт google.ru всегда был у вас под рукой, сделайте его стартовой страницей.
1. Sign in on the Google Accounts homepage.
1. Войдите в систему на главной странице аккаунтов Google.
To see the post on yoru SharePoint homepage, select SharePoint.
Чтобы увидеть ее на домашней странице SharePoint, выберите SharePoint.
If you’re seeing a homepage or startup page that you didn’t set yourself, your computer may have malware.
Если вместо главной или стартовой страницы открывается неизвестный сайт, вероятно, на вашем компьютере установлено вредоносное ПО.
See your current settings for updates on your homepage.
Просмотр текущих настроек отображения обновлений на главной странице.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité