Beispiele für die Verwendung von "how about" im Englischen mit Übersetzung "как насчет"

<>
How about some boiled pork? Как насчёт отварной свинины?
How about a night cap? Как насчет ночной колпак?
Now how about other exponentials? А как насчёт других экспоненциальных показателей?
How about "a" for adultery? Как насчет "А" - Адюльтер?
How about some swamp gumbo? Как насчёт болотного гамбо?
How about 50,000 livre? Как насчет 50 000 ливров?
How about that smoked turkey? Как насчет копченой индейки?
How about some chocolate cheese? Как насчёт шоколадного сыра?
How about those "Lakers", huh? Как насчет тех "Лэйкерс", а?
How about augmenting the physician? А как насчёт поддержки лечащего врача?
How about bomb defusal camp? Как насчёт лагеря сапёров?
How about Spring Onion Noodles? Как насчет "Лапша с зеленым луком"?
How about a little mambo? Как насчёт небольшой мамбы?
How about a pot roast? Как насчет тушеного мяса?
How about during a lockdown? Как насчет временной блокировки?
How about a nice Beaujolais? Как насчёт славного "Божоле"?
How about the dove wrangler? Как насчет отпускания голубей?
How about a ginger ale? Как насчет имбирного эля?
How about a complimentary service? Как насчет бесплатного обслуживания?
Or how about this one. Или как насчет такого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.