Beispiele für die Verwendung von "how about" im Englischen mit Übersetzung "как насчет того, чтобы"
How about franchising the Dixie Stop, too?
Как насчет того, чтобы предоставить лицензию еще и Дикси Стоп?
How about everybody just says good night?
Как насчет того, чтобы все просто пожелали друг другу спокойной ночи?
Hey, Derek, how about a little werewolf strength?
Дерек, как насчет того, чтобы приложить волчью силу?
How about if I take you to dinner tonight?
Как насчет того, чтобы я сводил тебя на ужин сегодня вечером?
How about we go outside and talk about this, man?
Как насчет того, чтобы выйти и поговорить об этом снаружи?
Well, how about you take me for a ride instead?
Что ж, как насчет того, чтобы отвезти меня куда-нибудь?
Hey, how about you and I skip out on this party?
Эй, как насчет того, чтобы мы с тобой улизнули с этой вечеринки?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung