Beispiele für die Verwendung von "http basic authentication" im Englischen
Though optional, we recommend configuring basic authentication (username and password) for your RSS feed and serving it with SSL/TLS (i.e. HTTPS) if you want your feed to be private.
Мы рекомендуем дополнительно настроить базовую проверку подлинности (имя пользователя и пароль) для ленты RSS. Если вы не хотите, чтобы лента была общедоступной, выполняйте проверку подлинности по протоколу SSL/TLS (т. е. HTTPS).
If basic authentication is configured on the SMTP server, the risk of a security breach increases.
Если на сервере SMTP включена обычная проверка подлинности, то увеличивается вероятность нарушения безопасности.
Basic authentication (password is sent in clear text)
Обычная проверка подлинности (пароль отправляется в текстовом формате).
Basic authentication over TLS
Методы проверки подлинности на промежуточном узле: обычная проверка подлинности с использованием TLS.
Leave Transport Layer Security (TLS) selected, select Basic authentication, and then select the Anonymous users permission group.
Оставьте параметр Протокол TLS выбранным, выберите параметр Обычная проверка подлинности, а затем выберите группу разрешений Анонимные пользователи.
In Authentication, clear the Basic Authentication check box.
В диалоговом окне Проверка подлинности снимите флажок Обычная проверка подлинности.
If you use basic authentication, consider implementing TLS for more security.
Если применяется обычная проверка подлинности, рассмотрите возможность реализации TLS-шифрования для повышения уровня безопасности.
Note that this procedure only works on Receive connectors that allow anonymous or Basic authentication.
Обратите внимание, что данная процедура работает только на соединителях получения, которые разрешают анонимную или обычную проверку подлинности.
Select Offer basic authentication only after starting TLS
Выберите Предлагать обычную проверку подлинности только после запуска TLS
Basic authentication sends credentials in clear text.
При обычной проверке подлинности учетные данные отправляются в виде обычного текста.
On the next page, in the Smart host authentication section, select Basic authentication, and then configure these additional settings:
На следующей странице, в разделе Проверка подлинности промежуточных узлов, выберите Обычная проверка подлинности и настройте эти дополнительные параметры:
Offer basic authentication only after starting TLS
Предлагать обычную проверку подлинности только после запуска TLS
Outlook for iOS and Android uses Basic authentication with Exchange ActiveSync in the following environments:
Обычная проверка подлинности в Outlook для iOS и Android с Exchange ActiveSync применяется в следующих средах:
If the Exchange Server Analyzer determines that basic authentication has been configured on the SMTP server and the server is not Microsoft Small Business Server 2000 or Microsoft Windows® Small Business Server 2003, the Exchange Server Analyzer displays a warning message.
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что на сервере SMTP была настроена обычная проверка подлинности и при этом сервер не является Microsoft Small Business Server 2000 или Microsoft Windows® Small Business Server 2003, на экран выводится предупреждение.
For more information see Using Basic authentication with Outlook for iOS and Android.
Дополнительные сведения см. в статье Outlook для iOS и Android.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung