Beispiele für die Verwendung von "ideal" im Englischen mit Übersetzung "идеальный"

<>
Übersetzungen: alle867 идеал406 идеальный398 andere Übersetzungen63
This is ideal working method.” Метод работает идеально».
She's an ideal match. Она идеальная партия.
The hurricane provided the ideal opportunity. Ураган предоставил вам идеальную возможность.
That makes PNVs the ideal solution. По этой причине электронные сигареты представляются идеальным решением.
I think Bay 21 would be ideal. Думаю, склад 21 подошел бы идеально.
It's ideal weather for a picnic. Это идеальная погода для пикника.
This is also ideal as a gift. Также это идеально подходит в качестве подарка.
The chart below shows an ideal 'cup': На графике ниже приведена идеальная "чашка":
Passports and Driver's licenses are ideal. Идеально подходит паспорт и водительское удостоверение.
The recent agreement is far from ideal. Недавнее соглашение далеко от идеального.
Beyond Sarkozy is Qaddafi, the ideal villain. По ту сторону от Саркози - Каддафи, идеальный злодей.
On paper, you two are an ideal match. Фактически, вы идеальная пара.
the ideal candidate will be an intelligent person Идеальным кандидатом является человек с развитым мышлением
Unfortunately, ours is far from an ideal world. К сожалению, наш мир далек от идеального.
But Italy's circumstances are far from ideal. Но условия в Италии совсем не идеальные.
Why is Esperanto the ideal language for communication? Почему эсперанто является идеальным языком для переписки?
In short, Sharon was the ideal center candidate: Проще говоря, Шарон был идеальным центристским кандидатом:
Now, what are the ideal conditions for chemistry? Теперь, каковы идеальные условия для химии?
Fat to lean muscle ratio - Ideal, about 20%. Соотношение жировой ткани к мышечной - идеально, около 20%.
This situation isn't ideal for investors, either. Сложившееся положение не является идеальным и для инвесторов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.