Beispiele für die Verwendung von "идеальный" im Russischen
Почему эсперанто - идеальный язык для общения?
Why is Esperanto the ideal language for communication?
Понимаете, этот чувак написал книгу "Идеальный брак".
This is a guy writing a book, "Ideal Marriage," you know.
Идеальный дворецкий обеспечивает помощь без всяких просьб.
An ideal butler provides service without being asked.
Пресс-конференция - идеальный повод надеть галстук.
Dog and pony show - perfect occasion to wear a tie.
«Большая двадцатка» – идеальный форум для того, чтобы заняться ими.
The G-20 is an ideal forum in which to address them.
Необходим идеальный расчёт времени, глубокое знание физики.
You'd have to have perfect timing, an expert grasp of physics.
Это идеальный теплоизолятор для паровых двигателей и турбин Промышленной революции.
It is an ideal insulator for the steam engines and and turbines of the Industrial Revolution.
(Так или иначе, идеальный для страны вариант не является секретом).
(Britain’s ideal outcome is no secret, after all.)
Тайгер Вудс долгое время представлял респектабельный, идеальный бренд.
And Tiger Woods, for a long time, the perfect brand ambassador.
Идеальный размер источника для похожей аудитории составляет 1 000–50 000 человек.
Generally speaking, a Lookalike Audience source of between 1,000 and 50,000 people is ideal.
Ну, я не думаю, что подзатыльник перед алтарём, это - идеальный момент для фотографии.
Well, I don't know if a head slap coming down the aisle is the ideal Kodak moment.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung