Sentence examples of "identical" in English

Select source language

Select target language

Translations: all550 идентичный304 одинаковый93 тождественный2 одноликий1 other translations150

Identical in shape, size, spectral content. Идентичны по форме, размеру, спектральному составу.

have identical nominal photometric characteristics; иметь одинаковые номинальные фотометрические характеристики;

Can anybody see them as identical? Кому-нибудь они видятся как тождественные?

But can an existence made of thousand identical moments be called a life? Но может ли называться жизнью выживание в череде одноликих событий?

The quality of advice was identical. Качество советов было идентичным.

Turns out they're identical. Так вот, эти два цвета одинаковы.

The prior user can continue to use the technological (technical) solution identical to the declared invention (useful model) if the invention was created independently and on fair grounds. Предшествующий пользователь может продолжать использовать технологическое (техническое) решение, тождественное заявленному изобретению (полезной модели), если это изобретение было сделано независимо и добросовестно.

Select the Allow identical configurations check box. Установите флажок Разрешить идентичные конфигурации.

All teams are under identical conditions. Все команды находятся в одинаковых условиях.

Fathers and sons can have identical homozygotes. У отцов и сыновей идентичные гомозиготы.

Each time, the phenomenon was identical. Каждый раз все происходило одинаково.

Genetically identical bacteria represent an extreme case. Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы.

And they all wear identical bowler hats. И все носят одинаковые котелки.

Many of the cellular structures are identical. Многие из клеточных структур идентичны.

Don’t send multiple, identical failure messages. Не отправляйте по несколько одинаковых сообщений об ошибке.

They are identical in every single way. Проекции ни идентичны по любому параметру.

No two words are identical in meaning. Не существует двух слов с абсолютно одинаковым значением.

They must be identical to each other. Они должны быть идентичны друг другу.

Then you bought two identical boxes of chocolates. Затем вы купили две одинаковые коробки конфет.

We're all identical to each other. Мы все идентичны друг с другом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download