Beispiele für die Verwendung von "in case of" im Englischen mit Übersetzung "в случае"

<>
In case of an emergency. В случае экстренной ситуации.
Break in case of emergency Разбить в случае крайней необходимости
In case of emergency, break glass. В случае необходимости, разбейте стекло.
Only in case of absolute necessity Только в случае крайней необходимости
In case of emergency, call Dr Boule. В случае необходимости сразу звоните доктору Булю.
In case of fire, press this button. В случае пожара нажмите эту кнопку.
Break this glass in case of fire. Разбейте это стекло в случае пожара.
In case of fire, you should dial 119. В случае пожара наберите 119.
non-heated in case of FID measurement (cold). не нагреваться в случае измерения с помощью FID (в холодном состоянии).
Nobody to call in case of an emergency? Кому позвонить в случае происшествия?
Don't want spillage in case of another earthquake. Не хочу, чтобы оно протекло в случае еще одного землетрясения.
In case of fire, do not use the lift. В случае пожара не пользуйтесь лифтом.
In case of emergency, Go to the emergency room. В случае крайней необходимости, иди в комнату крайней необходимости.
and in case of Class F3 front fog lamps: а в случае передних противотуманных фар класса F3:
Most prenuptial agreements stipulate mediation in case of divorce. Большинство предсвадебных соглашений обуславливаются посредничеством в случае развода.
In case of resistance the plane will be exploded. В случае сопротивления самолет будет взорван.
In case of a fire, use this emergency stairway. В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей.
Help protect your files in case of a crash Защита файлов в случае сбоя
In case of fire, you should dial 119 immediately. В случае пожара вы должны немедленно набрать 119.
In case of an earthquake, turn off the gas. В случае землетрясения выключите газ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.