Beispiele für die Verwendung von "in case" im Englischen mit Übersetzung "на случай , если"
Übersetzungen:
alle1517
на случай , если107
в случае, если63
в том случае , если13
в случае , когда3
andere Übersetzungen1331
Yeah, in case your rock crumbles like bleu cheese.
На случай, если твоя опора просядет в зыбучие пески.
Hiding our silver, in case they send us a thief.
Прячу серебро, на случай, если нам пришлют воришку.
In case you weren't paying attention, we are blown here.
На случай, если ты не заметила, мы тут спалились.
Put your name on the notebook in case you forget it.
Напиши на блокноте всоё имя, на случай, если забудешь его.
You'd better take your umbrella, just in case it rains.
Тебе лучше взять зонт на случай, если пойдёт дождь.
I'm subletting it, in case it doesn't work out.
Я передам ее в субаренду, на случай, если ничего не выйдет.
I made dinner just in case the note thing didn't work.
Я приготовил ужин на случай, если записка не сработает.
You can call me anytime, 24/7, in case Carl shows up.
Можете звонить мне в любое время, на случай, если он появится.
People wear clean underwear in case they're hit by a car.
Люди носят чистое белье на случай, если их собьет машина.
And I select Skype Meeting, in case Tony would rather meet online.
Я выбираю собрание Skype на случай, если Илье удобнее пообщаться через Интернет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung