Beispiele für die Verwendung von "in the middle of" im Englischen mit Übersetzung "в середине"
Übersetzungen:
alle564
в середине149
посреди110
посередине22
в разгар14
посредине4
средь2
andere Übersetzungen263
Slap bang in the middle of the annual leave season.
Разродиться в середине сезона ежегодного отпуска.
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
В Токио холода начинаются в середине ноября.
Keep lines together prevents page breaks in the middle of paragraphs.
Чтобы страницы не разрывались в середине абзацев, установите флажок Не разрывать абзац.
Last time, you kissed me in the middle of the bullpen.
В прошлый раз ты поцеловал меня прямо в середине участка.
That might explain my weepy days in the middle of the month.
Это могло бы объяснить мои сентиментальные дни в середине месяца.
Didn't realize you were in the middle of a work session.
Не знал, что ты в середине рабочего сеанса.
You cannot freeze rows and columns in the middle of the worksheet.
Невозможно закрепить строки и столбцы, находящиеся в середине листа;
Right in the middle of your brain in an area called the hypothalamus.
Прямо в середине мозга, в области, называемой гипоталамус.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung