Beispiele für die Verwendung von "in this case" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1115 в этом случае466 в данном случае347 в этом деле15 andere Übersetzungen287

einblenden

In this case, the ampersands (&) Здесь амперсанд (&)

In this case, you actually can. Но в нашем проекте вы действительно сможете принять участие.

In this case, we tested it. Мы протестировали эту штуку.

In this case, is an eraser. Вот сейчас, например, с ластиком.

In this case, the story ended happily. Но эта история закончилась благополучно.

Leverage is 1:50 in this case. В данном примере иллюстрирован пример с кредитным плечом в размере 1 к 50.

In this case, a one-centimeter tumor. На этом изображении - односантиметровая опухоль.

In this case, try using a function instead. В таком случае попробуйте использовать функцию.

In this case, we’re using the ampersand (&) Мы используем амперсанд (&)

In this case, everyone shares one user account. Вместо этого все используют одну учетную запись.

In this case, any row definitions are also ignored. В таком случае все определения строк учитываться не будут.

In this case the Client shall be obliged to: В результате открытия позиции у Клиента возникают обязательства:

In this case, the campaign has already spent $10,000. В нашем случае кампания уже потратила 10 000 долл. США.

In this case, we put two chimpanzees side-by-side. В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе.

In this case, the shortest path is a straight line. Таким образом, кратчайший путь теперь - прямая.

In this case, the distinguishing marks shall be changed appropriately. В таком случае опознавательные буквенные обозначения следует соответствующим образом изменить.

From now on, everything in this case runs through me. С этой минуты, все решения по этому делу - через меня.

But, in this case, three doctors walk into an elevator. Однако в нашем случае они заходят в лифт.

In this case, however, there can be a name conflict. Однако в таком случае может возникнуть конфликт имен.

In this case, it's yeast, but yeast is leaven. Сейчас это дрожжи, но дрожжи и есть закваска.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen